Cosy-Crime Nackabatsch mit Todesfolge Ulrike Vögl

Als sich die Hamburger Kriminalkommissarin Helena Hansen nach Augsburg versetzen lässt, hat sie nicht nur mit eingefleischten Vorurteilen zu kämpfen, sondern auch mit einer scheinbar unüberbrückbaren Sprachbarriere. Als würde das nicht schon reichen, um ihr den Start in ihrer neuen Heimat schwer zu machen, wird kurz nach ihrer Ankunft jemand ermordet. Der Verdächtige ist schnell gefunden, doch sein Motiv bleibt unklar. Kann Helena den Mord mit ihrer neuen schrulligen Kollegin Franzi lösen oder ist Süddeutschland einfach nichts für ein Nordlicht? (Klappentext) Dieser sehr lesenswerte Regionalkrimi hat mich gleich von Anfang an gefesselt. Die Charaktere sind glaubhaft beschrieben und ausgearbeitet und entwickeln sich auch logisch weiter. Besonders gefallen haben mir zur gut lesbaren und verständlichen Schreibweise auch die Passagen im Dialekt. Das hat den Roman/Krimi noch authentischer gemacht. Ich war gleich im Geschehen mit dabei und habe auch fleissig mit ermittelt. Schön war auch die Beschreibung von Augsburg, der alten Fuggerstadt. Ein Krimi für unbeschwerten Lesegenuss.

Als ich das Cover zum ersten mal gesehen habe und gelesen habe um was es geht hat mich dieses Buch doch schon sehr an Rita Falk und ihre Eberhofer Krimis erinnert. Als ich das Buch dann angefangen habe und es ging gleich auf der ersten Seite um Leberkässemmel, dachte ich nur „Ohje“. Aber ich musste feststellen, das das, außer dem Dialekt vielleicht noch, die einzigen Übereinstimmungen zu Rita Falk. Da ich bekannte in Bayern habe, bin ich mit dem Dialekt mit dem dieses Buch ja zum Teil geschrieben wurde, gut zurecht gekommen. Mit einigen Begriffen, hatte zwar auch ich meine Schwierigkeiten, aber im großen und ganzen kam ich sehr gut klar und es hat einfach nur Spaß gemacht dieses Buch zu lesen. Kriminalkommissarin Helena Hansen zieht ihres Jobs wegen aus Hamburg nach Augsburg. Alles ist dort neu und ungewohnt für sie und mit dem Dialekt kommt sie überhaupt nicht klar. Sie ist froh in ihrer neuen Partnerin Franzi jemanden zu gefunden zu haben, der ihr sehr sympathisch ist und auch von Anfang an unterstützt und hilft sich in ihrer neuen Heimat einzuleben. Nachdem sie bei ihren neuen Chef in ein paar Fettnäpfchen getreten ist, kann sie aber mit einer schnellen Aufklärung ihres ersten Falles punkten. Der Schreibstil der Autorin ist einfach locker, flockig leicht. Einmal mit dem Buch angefangen, ist es auch schon wieder vorbei, auch wenn die Geschichte teilweise sehr vorhersehbar ist, tut das dem Lesegenuss aber keinen Abbruch. Ich würde mich auf jeden Fall sehr freuen, wenn ich Helena und Franzi bei noch ein paar Fällen begleiten darf. Dankeschön das ich es lesen durfte.

Inhalt Als sich die Hamburger Kriminalkommissarin Helena Hansen nach Augsburg versetzen lässt, hat sie nicht nur mit eingefleischten Vorurteilen zu kämpfen, sondern auch mit einer scheinbar unüberbrückbaren Sprachbarriere. Als würde das nicht schon reichen, um ihr den Start in ihrer neuen Heimat schwer zu machen, wird kurz nach ihrer Ankunft jemand ermordet. Der Verdächtige ist schnell gefunden, doch sein Motiv bleibt unklar. Kann Helena den Mord mit ihrer neuen schrulligen Kollegin Franzi lösen oder ist Süddeutschland einfach nichts für ein Nordlicht? Das Buch hat mir gut gefallen bei einigen Szenen musst ich lachen. Vor allem die Sprachschwierigkeiten wurden gut bewältigt. Ich kann ganz klar eine weiterempfehlung geben. Ich hoffe auch noch mehr von den Kommissarin.